Court ruling clears path for museum to move forward with $383 million Gilder Center project