Halt to plans for 200 Amsterdam Avenue seen as a win for the community, but developers could get green light after fixes